handfest

handfest
Adj.
1. Person: sturdy, strong
2. Essen: substantial; handfeste Mahlzeit good, square meal
3. fig. Beweise etc.: tangible, concrete; Argument, Vorschlag etc.: serious, solid; Drohung: serious; Skandal, Konflikt etc.: full-blown; handfeste Lüge out and out lie
* * *
hạnd|fest
adj
1) (= kräftig) Mensch sturdy, robust; Essen solid, substantial
2) (fig) Schlägerei violent; Skandal huge; Vorschlag, Argument well-founded, solid; Beweis solid, tangible; Interesse strong; Lüge, Betrug flagrant, blatant
* * *
(firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solid
* * *
hand·fest
adj
1. (deftig) substantial
ich bestelle mir etwas H\handfesteres als einen Salat I'm ordering something more substantial than a salad
2. (robust) sturdy
▪ etwas H\handfestes something well-built
3. (ordentlich) proper, real
die Affäre wuchs sich zu einem \handfesten Skandal aus the affair turned into a full-blown scandal
4. (hieb- und stichfest) well-founded
ich hoffe, Sie haben \handfeste Beweise für Ihre Behauptung I hope you've got solid proof for your allegation
* * *
Adjektiv
1) (kräftig) robust; sturdy
2) (deftig) substantial <meal etc.>

etwas Handfestes — something substantial

3) (gewichtig) solid, tangible <proof>; concrete <suggestion>; full-blooded, violent <row>; complete <lie>; well-founded <argument>; real, thorough <beating>
* * *
handfest adj
1. Person: sturdy, strong
2. Essen: substantial;
handfeste Mahlzeit good, square meal
3. fig Beweise etc: tangible, concrete; Argument, Vorschlag etc: serious, solid; Drohung: serious; Skandal, Konflikt etc: full-blown;
handfeste Lüge out and out lie
* * *
Adjektiv
1) (kräftig) robust; sturdy
2) (deftig) substantial <meal etc.>

etwas Handfestes — something substantial

3) (gewichtig) solid, tangible <proof>; concrete <suggestion>; full-blooded, violent <row>; complete <lie>; well-founded <argument>; real, thorough <beating>
* * *
adj.
stalwart adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • handfest — Adj. (Mittelstufe) muskulös und kräftig Beispiel: Der kleine Junge ist zu einem handfesten Mann geworden. handfest Adj. (Aufbaustufe) einen bestimmten Nährwert besitzend Synonyme: deftig, herzhaft, kräftig, nahrhaft Beispiel: Das Kind hat eine… …   Extremes Deutsch

  • Handfest — Handfest, 1) (Criminalw.), Jemand handfest machen, ihn verhaften u. schließen; 2) ein Pferd handfest machen, daß es der Hand gehörig Folge leistet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Handfest — Handfêst, er, este, adj. et adv. 1) Stark von Leibeskräften, im gemeinen Leben. Ein großer handfester Kerl. Gleichsam der eine feste, gewisse Hand hat. 2) Einen Übelthäter handfest machen, in der Gerichtssprache, ihn in Verhaft nehmen, wo es nur… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • handfest — ↑reell …   Das große Fremdwörterbuch

  • handfest — Adj std. (12. Jh.), mhd. hantveste Stammwort. 1) gefangen (wohl nicht an den Händen gefesselt , sondern fest in der Hand ); später ersetzt durch dingfest; 2) fest mit der Hand, stark, kräftig . Heute nur noch übertragen gebraucht. Eine dritte… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • handfest — 1. derb, drall, füllig, korpulent, kräftig, massig, plump, robust, rustikal, stabil, stramm, üppig; (abwertend): bäurisch; (ugs. scherzh.): gut gepolstert; (meist spött.): wohlgenährt. 2. deftig, herzhaft, kräftig, nährend, nahrhaft, rustikal;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • handfest — Einen handfest machen: einfangen, ⇨ dingfest.{{ppd}}    Als Adjektiv gebraucht, dient ›handfest‹ zur Verstärkung, wie z.B. in den Wendungen: Ein handfester Spaß: ein derber Spaß oder: Ein handfester Krach: eine heftige Auseinandersetzung …   Das Wörterbuch der Idiome

  • handfest — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • handfest — anschaulich; reell; wirklich; fassbar; konkret; gegenständlich; auf den Gegenstand bezogen; greifbar; bestimmt * * * hand|fest [ hantfɛst] <Adj.>: 1. kräftig gebaut und robust wirkend: einige …   Universal-Lexikon

  • handfest — hạnd·fest Adj; meist attr; 1 von großer Intensität und so, dass man es ernst nehmen muss <eine Drohung, eine Auseinandersetzung, ein Streit, ein Krach, ein Skandal> 2 ≈ kräftig, nahrhaft <eine Mahlzeit; etwas Handfestes essen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • handfest — reell …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”